1
00:00:22,580 --> 00:00:25,460
Adattato da "The Eternal Strife" di Chendong,
uno scrittore su Qidian, una piattaforma del gruppo Yuewen

2
00:01:57,060 --> 00:01:59,980
Episodio 2

3
00:02:00,150 --> 00:02:00,960
Andiamo!

4
00:02:01,880 --> 00:02:03,610
Stai lontano da lui!

5
00:02:08,210 --> 00:02:09,040
Mingyue.

6
00:02:14,280 --> 00:02:17,790
Che abilità aggraziata, signorina.

7
00:02:18,050 --> 00:02:19,680
Ho preparato del liquore.

8
00:02:19,680 --> 00:02:22,480
Ti piacerebbe condividere un drink con me?

9
00:02:28,210 --> 00:02:29,860
Energia innata della spada.

10
00:02:30,410 --> 00:02:31,700
Chi sei?

11
00:02:31,700 --> 00:02:34,200
Coloro che fanno il prepotente con i deboli non meritano di sapere.

12
00:02:46,130 --> 00:02:48,410
Posso sapere a quale stimata setta appartieni?

13
00:02:48,470 --> 00:02:49,950
Io sono Luo Jinlong,

14
00:02:50,020 --> 00:02:52,250
un discepolo della Setta del Cielo Caduto.

15
00:02:52,440 --> 00:02:54,180
Con la mia famiglia Situ nella città di Changfeng,

16
00:02:54,280 --> 00:02:55,540
gli estranei non dovrebbero agire in modo sconsiderato.

17
00:02:56,000 --> 00:02:56,750
Humph!

18
00:02:57,060 --> 00:02:58,920
Quindi tu sei la signorina Situ.

19
00:02:59,120 --> 00:03:01,180
Mio fratello è stato un po' offensivo poco fa.

20
00:03:01,260 --> 00:03:03,160
Spero che tu possa perdonarlo.

21
00:03:11,050 --> 00:03:12,570
- Mingyue.
- Cos'è successo oggi

22
00:03:13,060 --> 00:03:14,430
è stata una mossa avventata da parte mia.

23
00:03:14,800 --> 00:03:16,040
Per favore, non prendertela a cuore.

24
00:03:17,230 --> 00:03:18,250
Lo ha detto papà

25
00:03:18,760 --> 00:03:20,610
non ci sposeremo finché non raggiungerai il livello re.

26
00:03:21,360 --> 00:03:22,320
Per favore, ricordatelo.

27
00:03:25,310 --> 00:03:27,820
No, voglio solo ringraziarti.

28
00:03:31,620 --> 00:03:33,540
Non c'è bisogno di ringraziamenti tra di noi.

29
00:03:34,280 --> 00:03:35,120
Un giorno,

30
00:03:35,630 --> 00:03:37,230
Diventerò abbastanza forte da proteggerti!

31
00:03:45,590 --> 00:03:46,280
Fratello,

32
00:03:46,510 --> 00:03:47,930
non essere troppo triste.

33
00:03:48,190 --> 00:03:48,890
Triste?

34
00:03:49,070 --> 00:03:49,950
Perché dovrei essere triste?

35
00:03:50,740 --> 00:03:52,510
Mi sento più determinato che mai.

36
00:03:52,650 --> 00:03:53,800
Ehi, fratello,

37
00:03:54,030 --> 00:03:54,870
dove stai andando?

38
00:03:55,000 --> 00:03:55,560
casa,

39
00:03:55,850 --> 00:03:56,590
per praticare le arti marziali!

40
00:03:57,220 --> 00:03:58,400
EHI!

41
00:03:59,980 --> 00:04:01,620
Non hai già praticato tutto?
competenze di terza categoria?

42
00:04:01,690 --> 00:04:03,230
Nessuna tecnica divina manifesta, giusto?

43
00:04:03,510 --> 00:04:04,240
Stai zitto!

44
00:04:15,970 --> 00:04:17,030
Baitian,

45
00:04:17,810 --> 00:04:18,580
mi dispiace...

46
00:04:19,680 --> 00:04:20,720
Alla taverna,

47
00:04:21,210 --> 00:04:23,080
sei apparso giusto in tempo.

48
00:04:23,640 --> 00:04:25,430
Non hai paura che diventi sospettoso?

49
00:04:28,590 --> 00:04:29,320
So cosa sto facendo.

50
00:04:29,320 --> 00:04:30,020
Naturalmente,

51
00:04:30,860 --> 00:04:31,810
ma...

52
00:04:32,520 --> 00:04:33,520
dovresti sapere,

53
00:04:34,690 --> 00:04:36,830
se il tuo coinvolgimento

54
00:04:37,240 --> 00:04:39,640
lo porta fuori strada dai nostri progetti,

55
00:04:40,260 --> 00:04:41,080
allora,

56
00:04:41,560 --> 00:04:43,740
potrebbe essere in pericolo.

57
00:04:47,980 --> 00:04:49,480
Quindi, non lasciarti intervenire

58
00:04:50,710 --> 00:04:51,870
è anche per il tuo bene.

59
00:04:52,120 --> 00:04:53,530
Se gli succede davvero qualcosa,

60
00:04:54,100 --> 00:04:55,640
il mondo intero verrà a cercarti.

61
00:04:56,010 --> 00:04:57,800
Sarebbe fastidioso per te, vero?

62
00:04:57,800 --> 00:04:58,960
- Lui...
- Non preoccuparti,

63
00:04:59,850 --> 00:05:01,180
Non glielo permetterò di scoprirlo.

64
00:05:02,360 --> 00:05:03,360
Ma...

65
00:05:04,280 --> 00:05:06,330
Spero che tu possa essere all'altezza delle tue parole.

66
00:05:06,840 --> 00:05:08,800
Altrimenti, anche se mi costasse tutto,

67
00:05:09,660 --> 00:05:11,280
Non ti lascerò andare.

68
00:05:13,640 --> 00:05:14,350
Ricorda,

69
00:05:14,790 --> 00:05:16,900
siamo tutti parte del piano.

70
00:05:17,530 --> 00:05:19,310
Ahahah.

71
00:05:38,600 --> 00:05:41,390
Sei tornato a casa così tardi, puzzando di alcol.

72
00:05:42,030 --> 00:05:44,400
Sei davvero diventato indisciplinato!

73
00:05:45,480 --> 00:05:46,140
papà,

74
00:05:46,300 --> 00:05:47,460
non sei giusto.

75
00:05:48,000 --> 00:05:49,970
Sto solo cercando di trovare la direzione della mia vita.

76
00:05:49,970 --> 00:05:50,470
Humph!

77
00:05:50,820 --> 00:05:51,910
Allora dimmi,

78
00:05:52,170 --> 00:05:53,570
che direzione hai trovato?

79
00:05:53,890 --> 00:05:54,690
non ho bisogno di dirlo

80
00:05:55,340 --> 00:05:57,000
padroneggiare tutte le arti marziali di terzo grado

81
00:05:57,180 --> 00:05:58,550
e diventa l'esperto numero uno al mondo!

82
00:05:59,650 --> 00:06:00,910
Ancora una volta con questo.

83
00:06:01,360 --> 00:06:02,430
Tutto chiacchiere, nessuna pratica.

84
00:06:02,430 --> 00:06:03,710
- Dovrei svegliarti.
- Papà,

85
00:06:03,710 --> 00:06:05,030
Sono serio.

86
00:06:08,450 --> 00:06:09,490
Anch'io sono serio

87
00:06:09,680 --> 00:06:10,660
di darti una lezione!

88
00:06:17,410 --> 00:06:20,000
L'ambizione di Baitian è piuttosto grande,

89
00:06:23,990 --> 00:06:26,190
non male.

90
00:06:26,960 --> 00:06:27,570
Vedi,

91
00:06:27,810 --> 00:06:28,960
anche il nonno è d'accordo.

92
00:06:31,040 --> 00:06:31,880
Padre,

93
00:06:32,420 --> 00:06:34,400
questo ragazzo è inattivo tutto il giorno,

94
00:06:34,610 --> 00:06:36,240
torna ubriaco ogni giorno,

95
00:06:36,760 --> 00:06:39,000
e poi dice cose senza senso.

96
00:06:40,560 --> 00:06:43,920
Oh, chi ha detto che Baitian è inattivo?

97
00:06:44,000 --> 00:06:46,750
Non ha detto che vuole imparare le arti marziali?

98
00:06:47,680 --> 00:06:49,430
Lo dice da anni

99
00:06:49,960 --> 00:06:51,040
e quando provo a insegnarglielo,

100
00:06:51,240 --> 00:06:52,080
non imparerà.

101
00:06:53,200 --> 00:06:53,840
Baitian,

102
00:06:54,280 --> 00:06:55,360
dicci,

103
00:06:55,960 --> 00:06:58,240
sei davvero determinato?

104
00:07:00,090 --> 00:07:00,720
Nonno,

105
00:07:01,040 --> 00:07:02,400
Voglio imparare le arti marziali di prim'ordine.

106
00:07:03,050 --> 00:07:04,670
Insegnami, sia tu che papà,

107
00:07:04,800 --> 00:07:05,640
insegnami.

108
00:07:06,360 --> 00:07:06,870
Humph,

109
00:07:07,240 --> 00:07:08,240
parlare costa poco.

110
00:07:08,240 --> 00:07:08,740
Io...

111
00:07:08,970 --> 00:07:09,840
Ecco l'accordo.

112
00:07:11,280 --> 00:07:12,680
A partire da domani,

113
00:07:13,040 --> 00:07:15,600
vai al mucchio di pietre rotte
sul monte dietro,

114
00:07:15,600 --> 00:07:17,060
prendi una pietra e portala indietro

115
00:07:17,280 --> 00:07:18,880
senza toccare terra con i piedi

116
00:07:18,880 --> 00:07:20,490
quando si attraversa la foresta di bambù.

117
00:07:20,560 --> 00:07:22,600
Se fallisci, ricomincia da capo.

118
00:07:22,920 --> 00:07:23,920
Quando puoi

119
00:07:23,920 --> 00:07:25,910
tornare a casa prima del tramonto,

120
00:07:26,090 --> 00:07:27,120
Ti insegnerò

121
00:07:27,490 --> 00:07:30,030
l'abilità unica della nostra famiglia,

122
00:07:30,470 --> 00:07:31,800
"Immobile Signore Luminoso."

123
00:07:33,740 --> 00:07:34,820
Signore Luminoso e Immobile?

124
00:07:35,590 --> 00:07:36,560
Sembra potente!

125
00:07:37,040 --> 00:07:37,820
Voglio impararlo!

126
00:07:38,470 --> 00:07:39,300
È un patto.

127
00:07:42,030 --> 00:07:42,890
Mascalzone.

128
00:07:44,450 --> 00:07:45,070
Padre,

129
00:07:45,680 --> 00:07:46,850
va davvero bene?

130
00:07:47,840 --> 00:07:48,800
Finalmente abbiamo

131
00:07:48,800 --> 00:07:50,620
si stabilirono qui in incognito.

132
00:07:51,080 --> 00:07:52,890
Se Baitian causa problemi

133
00:07:52,890 --> 00:07:53,430
e attrae...

134
00:07:53,430 --> 00:07:56,430
Ciò che è destinato a venire arriverà.

135
00:07:57,840 --> 00:07:59,040
Yanzhi,

136
00:08:00,480 --> 00:08:02,040
la nostra famiglia Dugu

137
00:08:02,600 --> 00:08:04,650
non durò mille anni

138
00:08:04,960 --> 00:08:06,800
nascondendoti dal mondo.

139
00:08:07,310 --> 00:08:08,480
lo so,

140
00:08:08,920 --> 00:08:10,530
ma non posso sopportarlo.

141
00:08:11,400 --> 00:08:12,510
Questo percorso

142
00:08:13,000 --> 00:08:15,200
è pieno di spargimenti di sangue e caos.

143
00:08:15,830 --> 00:08:17,400
ahahah,

144
00:08:18,400 --> 00:08:21,300
sarà solo il sangue dei nostri nemici.

145
00:08:38,590 --> 00:08:39,950
I piedi non possono toccare terra?

146
00:09:11,380 --> 00:09:13,060
Le chiami queste pietre rotte?

147
00:09:36,320 --> 00:09:37,450
Non ci credo

148
00:09:37,640 --> 00:09:39,520
Non posso domare questo mucchio di bambù!

149
00:10:11,860 --> 00:10:15,040
Questi bambù non possono sopportare il peso
della pietra sulla mia schiena.

150
00:10:16,120 --> 00:10:17,920
Devo portare una pietra così pesante

151
00:10:18,240 --> 00:10:19,600
e salto verso casa...

152
00:10:34,160 --> 00:10:34,730
Che ne dici?

153
00:10:35,260 --> 00:10:36,910
Non è molto più divertente fuori che?
a casa tua?

154
00:10:38,090 --> 00:10:38,720
SÌ!

155
00:10:39,540 --> 00:10:40,880
Sei davvero fantastico,

156
00:10:41,080 --> 00:10:42,840
trovare così tanti posti interessanti.

157
00:10:44,660 --> 00:10:47,450
Ma il Padre ha detto che i praticanti
enfatizzare la tranquillità.

158
00:10:47,850 --> 00:10:49,640
Non mi lascia uscire e giocare con te.

159
00:10:49,850 --> 00:10:50,780
Secondo me,

160
00:10:51,160 --> 00:10:52,920
è necessario apprendere solo le arti marziali di prim'ordine.

161
00:10:53,300 --> 00:10:54,700
Tutto il resto non dovrebbe essere preso sul serio.

162
00:10:57,390 --> 00:10:59,390
Non lasciare che papà ti senta dire questo.

163
00:10:59,670 --> 00:11:02,130
Hai detto la stessa cosa quando ci ha provato
prenderti come suo discepolo.

164
00:11:02,380 --> 00:11:04,530
Hai rifiutato un esperto di livello re!

165
00:11:04,530 --> 00:11:06,220
Era così imbarazzato.

166
00:11:07,040 --> 00:11:07,850
Mingyue,

167
00:11:07,940 --> 00:11:09,720
Non riesco a respirare.

168
00:11:19,280 --> 00:11:20,200
Oh, a proposito,

169
00:11:20,450 --> 00:11:21,440
Baitian,

170
00:11:22,540 --> 00:11:23,840
tra un po',

171
00:11:24,070 --> 00:11:26,280
Potrei andare nel Regno senza pari
per studiare le arti marziali.

172
00:11:26,280 --> 00:11:26,960
Che cosa?

173
00:11:27,530 --> 00:11:29,160
Perché hai bisogno di andare così lontano per imparare?
arti marziali?

174
00:11:30,370 --> 00:11:32,340
Vuoi diventare il numero uno
nel mondo,

175
00:11:33,000 --> 00:11:33,730
e io

176
00:11:34,100 --> 00:11:36,560
voglio essere quello che sta sempre in piedi
al tuo fianco.

177
00:11:37,160 --> 00:11:38,660
Quindi voglio anche essere più forte.

178
00:11:39,740 --> 00:11:41,000
Ma ti proteggerò.

179
00:11:42,060 --> 00:11:43,380
So che lo farai,

180
00:11:44,040 --> 00:11:46,800
ma non voglio diventare la tua debolezza,

181
00:11:47,500 --> 00:11:48,610
perché io

182
00:11:48,840 --> 00:11:50,140
mi piaci di più.

183
00:11:53,120 --> 00:11:54,240
Allora quando lo farai?

184
00:11:54,850 --> 00:11:56,000
tornare?

185
00:11:56,560 --> 00:11:57,760
Tornerò quando avrò imparato abbastanza.

186
00:11:57,820 --> 00:11:59,040
A quel punto,

187
00:11:59,270 --> 00:12:01,080
Potrò sposarti.

188
00:12:01,710 --> 00:12:02,480
Veramente?

189
00:12:03,370 --> 00:12:03,870
SÌ.

190
00:12:08,370 --> 00:12:09,780
Meglio non cercare scorciatoie.

191
00:12:10,410 --> 00:12:11,520
Continua a lavorare duro.

192
00:12:21,040 --> 00:12:22,310
Bravo ragazzo,

193
00:12:23,880 --> 00:12:25,120
sei ancora qui.

194
00:12:27,300 --> 00:12:28,520
Ci riproverò.

195
00:12:32,510 --> 00:12:33,670
Baitian,

196
00:12:33,890 --> 00:12:36,060
Sono contento della tua determinazione

197
00:12:36,060 --> 00:12:37,610
e perseveranza,

198
00:12:38,350 --> 00:12:39,080
ma

199
00:12:39,490 --> 00:12:41,160
perché non dormi giorno e notte,

200
00:12:41,520 --> 00:12:45,240
tua nonna mi ha cacciato dalla stanza.

201
00:12:46,280 --> 00:12:46,920
Nonno,

202
00:12:47,560 --> 00:12:48,820
Voglio davvero imparare le arti marziali.

203
00:12:49,990 --> 00:12:52,040
Sento di poter soddisfare le tue esigenze
molto presto.

204
00:12:52,240 --> 00:12:52,830
davvero,

205
00:12:53,060 --> 00:12:54,360
Nonno, dammi ancora qualche giorno

206
00:12:54,360 --> 00:12:55,370
e sono sicuro di potercela fare.

207
00:12:56,360 --> 00:12:57,250
Veramente?

208
00:12:57,590 --> 00:12:59,110
Adesso puoi portare la pietra?

209
00:12:59,360 --> 00:13:01,070
e saltare sopra cinque alberi di bambù?

210
00:13:01,240 --> 00:13:01,780
Beh...

211
00:13:03,320 --> 00:13:07,420
Dal momento che non puoi fare affidamento su te stesso per portare avanti
una pietra attraverso la foresta di bambù,

212
00:13:08,410 --> 00:13:09,760
perché non provare

213
00:13:10,200 --> 00:13:12,500
prendere in prestito un po' di energia dal bambù?

214
00:13:12,500 --> 00:13:13,850
Prendere in prestito il potere dal bambù?

215
00:13:15,250 --> 00:13:17,810
Senti la forza del bambù,

216
00:13:21,230 --> 00:13:22,490
prendere in prestito il potere

217
00:13:22,490 --> 00:13:23,700
per generare di più,

218
00:13:24,350 --> 00:13:26,740
e tu passerai naturalmente
la foresta di bambù.

219
00:13:27,060 --> 00:13:29,440
Prendere in prestito il potere per generare di più...

220
00:13:29,620 --> 00:13:30,520
Prendi in prestito il potere per generarne di più!

221
00:13:34,390 --> 00:13:36,340
Beh, per ora...

222
00:13:36,340 --> 00:13:36,990
- Nonno!
- Mio caro.

223
00:13:37,080 --> 00:13:38,340
Dovresti tornare a dormire.

224
00:13:38,340 --> 00:13:39,160
Ancora una volta, per favore!

225
00:13:39,160 --> 00:13:40,710
I giovani stanno svegli ogni notte,

226
00:13:40,710 --> 00:13:41,680
I giovani stanno svegli ogni notte,
Nonno, lasciami provare!

227
00:13:41,680 --> 00:13:42,230
Nonno, lasciami provare!

228
00:13:42,230 --> 00:13:44,870
attenzione a perdere i capelli.

229
00:14:08,030 --> 00:14:10,040
Afferrando il sangue rappreso,

230
00:14:10,810 --> 00:14:12,990
nato con uno spirito combattivo,

231
00:14:14,250 --> 00:14:16,000
un bambino così

232
00:14:16,360 --> 00:14:19,520
in definitiva è difficile essere ordinari.

233
00:14:24,640 --> 00:14:27,240
Baitian non mangia da diversi giorni.

234
00:14:32,690 --> 00:14:33,410
Va bene.

235
00:14:33,500 --> 00:14:34,390
Quel ragazzo

236
00:14:34,680 --> 00:14:36,070
portò con sé alcune razioni secche.

237
00:14:36,890 --> 00:14:38,990
Mangiare razioni secche ogni giorno non va bene.

238
00:14:39,570 --> 00:14:40,130
Padre.

239
00:14:40,510 --> 00:14:41,020
Sì?

240
00:14:41,020 --> 00:14:42,320
L'ho detto in quel momento.

241
00:14:42,560 --> 00:14:44,430
Avremmo dovuto rifiutarlo direttamente.

242
00:14:44,820 --> 00:14:46,380
Perché impostare questo tipo di test?

243
00:14:47,520 --> 00:14:48,480
oh,

244
00:14:48,960 --> 00:14:50,250
non parlare troppo presto

245
00:14:50,700 --> 00:14:52,020
Dato che sei così preoccupato,

246
00:14:52,710 --> 00:14:55,280
perché non vai a controllare come sta?
nella sua formazione?

247
00:15:58,440 --> 00:15:59,120
Padre,

248
00:15:59,780 --> 00:16:01,080
dopo che sei uscito quella notte,

249
00:16:01,410 --> 00:16:02,540
sei venuto a guidarlo?

250
00:16:04,400 --> 00:16:07,520
Di cosa stai parlando?

251
00:16:07,710 --> 00:16:09,600
Non accusarmi senza fondamento.

252
00:16:11,400 --> 00:16:12,510
Padre!

253
00:16:13,320 --> 00:16:15,190
La nostra famiglia Dugu

254
00:16:16,120 --> 00:16:18,240
è rimasto in silenzio per troppo tempo.

255
00:16:20,040 --> 00:16:20,830
Ma...

256
00:16:23,500 --> 00:16:24,970
Nonno, ce l'ho fatta!

257
00:16:26,000 --> 00:16:26,900
Che ragazzo intelligente.

258
00:16:26,900 --> 00:16:28,520
Sono fiero di te.

259
00:16:33,930 --> 00:16:34,800
Ignoralo.

260
00:16:35,400 --> 00:16:36,820
Dategli un po' di tempo.

261
00:16:37,940 --> 00:16:39,380
Che ne dici di insegnarmi la tecnica?
hai promesso?

262
00:16:41,090 --> 00:16:42,190
beh,

263
00:16:42,720 --> 00:16:44,200
"Immobile Signore Luminoso"

264
00:16:44,560 --> 00:16:46,160
potrebbe non essere adatto a te.

265
00:16:48,000 --> 00:16:48,680
Nonno,

266
00:16:49,120 --> 00:16:50,320
non dirmi che mi hai mentito.

267
00:16:50,730 --> 00:16:51,400
Baitian,

268
00:16:51,980 --> 00:16:55,050
tieni quella giada nera vicino come ho detto?

269
00:16:55,120 --> 00:16:55,620
Oh...

270
00:16:56,540 --> 00:16:57,180
Nonno,

271
00:16:57,690 --> 00:16:59,000
c'è solo una frase sopra,

272
00:17:00,120 --> 00:17:03,050
"Padroneggia tutte le arti marziali di terzo grado
nel mondo,

273
00:17:03,230 --> 00:17:04,350
le tecniche divine si manifestano naturalmente."

274
00:17:05,230 --> 00:17:06,590
Non è fuorviante?

275
00:17:07,120 --> 00:17:08,320
Ho seguito questo

276
00:17:08,640 --> 00:17:10,160
e ho imparato tante cose inaffidabili,

277
00:17:10,640 --> 00:17:12,060
e ancora non riuscivo a battere Mingyue.

278
00:17:13,350 --> 00:17:14,950
Ragazzo sciocco,

279
00:17:16,160 --> 00:17:19,410
sarebbe il Santo Marziale Dugu Zhantian
di mille anni fa

280
00:17:20,050 --> 00:17:21,740
devi ingannare qualcuno?

281
00:17:22,750 --> 00:17:23,860
Tuttavia,

282
00:17:24,050 --> 00:17:26,440
il significato di “tecniche divine”.
manifestarsi naturalmente"

283
00:17:27,210 --> 00:17:30,330
Mi ci sono voluti decenni per capirlo.

284
00:17:31,040 --> 00:17:31,680
Baitian,

285
00:17:32,510 --> 00:17:35,260
sai quanti livelli ci sono?

286
00:17:35,640 --> 00:17:36,880
tra gli artisti marziali?

287
00:17:36,930 --> 00:17:37,530
lo so,

288
00:17:38,150 --> 00:17:40,340
di terzo grado, di secondo grado, di primo grado,

289
00:17:40,840 --> 00:17:42,040
e poi c'è il livello sub-re.

290
00:17:42,510 --> 00:17:44,000
Lo zio Situ è ​​al livello di un sottore.

291
00:17:44,710 --> 00:17:45,870
E sono pochissimi

292
00:17:46,360 --> 00:17:47,710
esperti di livello mondiale in tutto il mondo.

293
00:17:51,340 --> 00:17:54,740
Sapete a che livello sono?

294
00:17:54,740 --> 00:17:56,210
Nonno, sei così vecchio,

295
00:17:56,210 --> 00:17:57,600
dovresti essere un...

296
00:18:02,370 --> 00:18:04,860
re... esperto di livello re.

297
00:18:18,750 --> 00:18:21,570
Questo è il primo strato

298
00:18:21,860 --> 00:18:23,360
della tecnica a livello di imperatore

299
00:18:23,750 --> 00:18:25,300
"Immobile Signore Luminoso."